Setembro
a vida inteira

Um filme de
Ana Sofia Fonseca
Veja o trailer
    • GRANDE PRÉMIO DO JÚRI
      MOST - International Wine&Cava Film Festival
    • ESTREIA MUNDIAL - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
      ESTREIA EUROPEIA - ESPANHA
  • Um país. 700 milhões de garrafas. Mais de 2000 anos de história. Todos os calendários, a sorte jogada em setembro. Homens, mulheres e crianças contam a vida pelas vindimas. O vinho está na moda e o português nunca teve tanto reconhecimento como hoje. Este filme é o seu retrato pessoal, um tema universal com a alquimia local. SETEMBRO A VIDA INTEIRA viaja pela intimidade das vinhas e das adegas, descobrindo paixões, crimes e aventuras. Mas este documentário é também sobre paixão, liberdade e fé. Um convite à reflexão sobre a natureza humana e à relação entre os donos da terra e quem a trabalha. Porque nada fermenta como uma boa história, as vidas das gentes do vinho são passaporte para descobrir Portugal.

    • FICHA TÉCNICA

      um filme de
      ANA SOFIA FONSECA

      produzido por
      CARROSSEL PRODUÇÕES

      produtores
      ANA SOFIA FONSECA
      RENATA AMARO

      direção de fotografia
      CARLOS FERREIRA

      montagem
      RICARDO TENREIRO

      som directo
      JORGE CABANELAS


      assistente de imagem
      PEDRO OLIVEIRA

      imagens adicionais
      HUGO FOLGADO
      NUNO ASSUNÇÃO

      som adicional
      ANA SOFIA FONSECA
      PEDRO GASPAR

      pesquisa
      ANA SOFIA FONSECA

      pós-produção áudio e arranjos musicais
      BILLYBOOM SOUND DESIGN

      coordenação: PEDRO MIGUEL CARVALHO
      edição e mistura: RUI PEREIRA
      foley: SARA GODINHO
      música: IRENE ORTA CINTADO, JOSÉ M. AFONSE, JOÃO AMARAL

      tema final
      “OIÇA LÁ Ó SENHOR VINHO”
      interpretação de JORGE PALMA para este filme
      letra ALBERTO JANES
      voz e guitarra acústica JORGE PALMA
      contrabaixo CARLOS BARRETO
      banjo PEDRO VIDAL
      gravado, misturado e masterizado por Pedro Vidal, no Estúdio Vale de Lobos

      jorge palma por cortesia da warner music portugal

      direção de arte
      LUÍS ALEGRE E RICARDO NUNES (IDEIAS COM PESO)

      design e ilustração de cartaz
      IDEIAS COM PESO E MANTRASTE

      colorista
      JOSÉ DIAS

      tradução para inglês
      MARIA JOÃO MARQUES

      tradução de japonês
      SPELL

      imagens de Arquivo
      field, mary ‐  “voice of the vintage”, reino unido, general films distributors, ltd., 19--?. col. instituto dos vinhos do douro e do porto, I.P.

      casamento maria luísa nicolau de almeida e francisco olazabal, 1968, arquivo da família olazabal

      imagens aéreas
      BERNARDO BOGARIM

      consultoria à produção
      Filipe Araújo

      transcrição vídeo
      FREEDREAMS

    • PERSONAGENS

      Lisboa
      Cristina Maionde
      João Paulo Martins

      Herdade da Malhadinha, Alentejo
      João Soares
      Rita Soares
      Paulo Soares
      Margarete Soares
      José Raposo

      Sogrape, Barcelos
      Fernando Guedes
      Mafalda Guedes
      Manuel Guedes
      Luís Bandeira
      Eduardo Soeiro
      Rita Soeiro
      Ermelinda Gomes
      Manuel Lobo Guedes

      Convento da Cartuxa, Fundação Eugénio de Almeida, Alentejo
      Padre Antão López

      Adega Luís Pato, Bairrada
      Luís Pato
      Rosa Campos
      Julia Harding
      Luís Marques

      Vinhos Barbeito, Ilha da Madeira
      Ricardo Freitas
      Júlia Lopes
      Miguel Freitas
      Emanuel Freitas 
      José Freitas
      Katsuhiro Suzuki

      Sogrape, Porto e Douro
      Joana Pais
      Fernando da Cunha Guedes
      Luís Sottomayor
      Amália Santos
      António Oliveira

      Casa Ermelinda Freitas, Palmela
      Leonor Freitas
      Anabela Rito

      Quinta do Vale Meão, Porto e Douro
      Francisco Olazabal “Vito”
      Francisco Olazaval “Xito”
      Peter Cobb
      Luísa Olazabal “Zinha”
      Maria do Carmo Alves “Guida”

      Herdade da Malhadinha, Alentejo
      Francisca Soares
      Matilde Soares
      António Soares

      Niepoort Vinhos, Douro
      Dirk Niepoort
      António Saragoça
      Ariane Van Der Haegen
      Cyrille Arcamone
      Pedro Lobo
      Ljubomir Stanisic
      Mónica Franco

      Estabelecimento Prisional Pinheiro da Cruz, Alentejo
      João Lopes
      Hélder Santos
      Luís Palhas

      Quinta do Vale Meão, Douro
      Natalina Carvalho
      Maria Lurdes Nascimento
      Julieta Rodrigues
      Amália Bráz
      Virgínia Guedes

      Casa Ermelinda Freitas, Palmela
      Diácono Evangelino Ribeiro
      Filipe Cardoso 

      Lisboa
      Isabel Corte Real

    • AGRADECIMENTOS

      alcides vieira
      ana músico
      anabela rito
      andré sebastião – bairro da música
      antónio lobato faria
      antónio matias pereira
      carla telo
      carlos cabral
      carlos pedro
      carlos raposo 
      catarina diz
      clara félix
      diogo pinto – jap automotive
      edgar madruga
      eduardo militão
      eduardo pinto
      ema martins
      fernando grais
      fernando guedes
      frederico falcão
      jaime diz
      jorge monteiro
      isabel carrasquinho – espaço isabel carrasquinho
      jaime quendera
      joana freitas
      joana pais
      joão ferreira 
      joão paulo martins – crítico de vinhos
      jorge araújo
      júlia kemper
      lionel castro 
      luís gonçalves
      luís passos
      luís telles
      luísa félix
      luísa olazabal
      manuel carvalho
      marcela brites
      maria josé mansilha
      marta marreiros
      miguel pires
      pablo feron – creatives terminal
      paulo barata
      paulo cepa
      pedro baptista
      pierre aderne
      ricardo costa
      ricardo j. rodrigues
      rodrigo araújo
      salvador guedes

      herdeiros de alberto janes
      anadia futebol clube
      associação das festas de palmela
      câmara municipal de palmela
      casas do coro
      cine teatro são joão, palmela
      estabelecimento prisional de pinheiro da cruz
      informa d&b
      instituto dos vinhos do douro e porto 
      oporto golf club
      queijaria - cheese shop & bar
      restaurante a parreira
      sushic


veja o trailer
  • Ana Sofia Fonseca é licenciada em Comunicação Social e Cultural pela Universidade Católica Portuguesa. Dedica-se a histórias de vida e temas de direitos humanos. Volta e meia, escreve também sobre o mundo do vinho. Atrás de histórias, andou por África, pelas Américas, pela Europa e pela Ásia. Percorre Portugal de lés-a-lés. Esteve na revista Grande Reportagem e escreveu para as principais publicações portuguesas. Depois, encantou-se com o documentário. Na estação de televisão SIC, assina programas como Histórias Com Gente Dentro, O Meu Pequeno Mundo e várias reportagens.

    O seu trabalho tem sido reconhecido com diversos prémios de jornalismo: Prémio Gazeta; Prémio AMI Jornalismo Contra a Indiferença; Prémio “Direitos Humanos e Integração” da UNESCO; Corações Com Coroa; e Hamilton Ribeiro, no Brasil. Um dos seus documentários, “A Janela”, foi seleccionado para o Doc Miami Film Festival.

    Estreou-se no mundo dos livros com a publicação de Barca Velha, Histórias de Um Vinho. Seguiram-se: “Angola Terra Prometida”, “Capitãs de Abril”, “Cada Garrafa Conta uma História”, “Raízes” e o romance “Como Carne Em Pedra Quente”.

    LIVROS DA AUTORIA DE ANA SOFIA FONSECA
    (Relacionados com o mundo do vinho português)

    BARCA VELHA HISTÓRIAS DE UM VINHO

    CADA GARRAFA CONTA UMA HISTÓRIA

    • Jorge Palma - Making Of (gravação em estúdio, filmado com telemóvel)
      Making Of Bairrada
      Making Of Douro
    • Cartaz

Personagens

Dirk Niepoort

No universo do vinho, o seu nome vale como senha mágica. Há quem lhe chame maluco, mas a sua verdadeira fama é de revolucionário. Nunca despe o colete “cheio de bolsos” e não descalça as crocks nem para receber o Presidente da República. Na sua mesa, há sempre lugar para mais um

Os Guedes da Sogrape

A vida dos Guedes confunde-se com a da Sogrape, a maior e mais internacional das empresas portuguesas de vinho. A história começou com o Mateus Rosé e não mais parou de correr mundo. Mas a pior das notícias acabou de lhes bater à porta...

Os Soares da Malhadinha

Entre pais e filhos, são quatro adultos e sete crianças. No seu Alentejo, são os miúdos quem desenha os rótulos. Para os sete, o vinho é “mais um irmão”. Mas será a vida sempre uma festa?

Os Olazabal do Meão

Trazem o vinho no sangue e fazem questão de o passar às próximas gerações. No aniversário dos 48 anos de casados, Zinha e Vito apegam-se à ideia de viver cada dia como se fosse o último

Luis Pato

Foi à guerra, foi professor. Depois, embrenhou-se nas terras da família. O Pato gosta de dizer que é rebelde e os vinhos dão-lhe uma certa razão. A mulher, essa, está cansada de tanto a vida se contar pelas vindimas

Os monges da Cartuxa

Na Cartuxa, vive-se em clausura. Só os monges e os vinhos da Fundação Eugénio de Almeida sabem o que se passa no interior do convento. É nas suas caves que repousa o Pêra Manca e o Cartuxa. Quanto vale o silêncio?

Leonor Freitas

Decidiu regressar ao campo no dia em que o pai morreu. A família fez tudo para lhe dar uma vida longe da enxada, mas o destino tem as suas curiosidades...

Ricardo Diogo Freitas

O sotaque denuncia a sua origem - é filho do vinho da Madeira. “Às vezes, a minha mulher vai a falar comigo e eu nem ouço nada do que ela está a dizer porque vou a pensar na pipa tal e na pipa tal... Não decoro um nome, mas lá as minhas pipas conheço-as todas!”

A "Brigada da Vinha"

Entre Setúbal e o Alentejo, uma prisão de alta segurança é morada de uma adega. É nas suas vinhas que está a “Brigada da Vinha”, grupo de reclusos responsável por cuidar das cepas. Condenados a penas longas, encontram na vinha uma "espécie de liberdade".

Press

CARROSSEL PRODUÇÕES
Lisboa
 +351 967 636 728
  info@setembroavidainteira.pt